Platon : Xarmides – Keugaharian

Buku berjudul Xarmides atau Tentang Keugaharian (Peri Sophrosunes) adalah salah satu teks yang ditulis pada awal karya Platon (periode Masa Muda). Buku ini memuat dialog antara Sokrates dengan Xarmides di sebuah palaistra (atau gymnasion), sebuah tempat pendidikan dan latihan jasmani. Platon selalu menampilkan tokoh Sokrates sebagai orang yang “tidak tahu”, sehingga ia memicu dan menuntun perbincangan mencari definisi tentang keutamaan keugaharian (modestia, moderation, self control).

Terjemahan dan tafsiran atas buku Xarmides ini dilengkapi dengan catatan kaki yang kaya untuk mempermudah mereka yang berminat menekuni dan mempelajari teks-teks Platon. Keutamaan keugaharian, yang bisa diterjemahkan juga sebagai mawas diri, adalah keutamaan penting bagi orang yang hendak berpolitik. Mawas diri mengandaikan orang mengenal diri, sehingga mampu mengontrol dirinya. Hanya orang yang tahu siapa dirinya, sehingga memiliki self-control yang layak dianggap siap berpolitik: mengurusi orang lain. Pun bagi mereka yang hanya sekedar ingin tahu gagasan dan pemikiran Platon tentang keugaharian, buku ini mudah dipahami karena dihantarkan dan dijelaskan dengan mumpuni.